Du durchsuchst gerade das Tag-Archiv des 'Kaminitzamühle Tags.
Im April 2009 sind meine Schwester und ich nach Kaminitzamühle gefahren. Meine Schwester hat die ganze Geschichte geschrieben, du kannst es hier lesen, aber erst nur auf Spanisch. Sie hat versprochen , dass sie es übersetzen wird, ich warte darauf!!! :-)

… & Breß
Berlin IV.35, den 21 März 192…
bescheinigen wir hiermit, dass … seinen Austritt bei uns in unserem … beschäftigt war. … Gelegenheit, sich mit der Arbe…
Deutsche Schiff- und Maschinenbau

____________________________________________________________
Bescheinigung
Wir bescheinigen hierdurch, d
Richard Richter
aus Kaminizamühle
vom 6 Juli 1928
als Schlosser
in unserer Fabrik beschäftigt gewesen
Seine Entlassung erfolgte
er hat den — bezahlten urlaub
Er war _____ Mitglied und
Bremen, den 9 Juli 19 …
Deutsche Schiff- und Maschinenbau
Werk: A

____________________________________________________________
Bescheinigung
Wir bescheinigen hierduch,
Richard Richter
aus Kaminizamühle
vom 6 Juli 1928
als Schlosser
in unserer Fabrik beschäftigt gewesen
Seine Entlassung
Er war_____ Mitglied und…
Bremen, den 1 Oktober
Deutsche Schiff- und Maschinenbau
Werk: A


…tandesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit … bekannt, … Richard … mühle … Religion und zeigte an, dass von der … Rabe … Religion, …ten Juni des Jahres….nachmittags…Uhr ein Kind männlichen wel(?)ches sein(?) Vornamen …W Fritz…

Vorgelesen, ge… Zgodnosc powyzszeg…ego w … Urze… (Pieczec)…
Drukarnia Panstwowa w Poznaniu. 778. 28. 33 304
Meine wünderschöne Schwester hat die Geburtsurkunde des Bruders meines Opas gefunden. Das war nicht einfach, aber meine Schwester schafft immer alles :-)
“…” bedeutet das wir verstehen nicht was da steht, also wenn Jemand es verstehet bitte meldet sich bei mir :-)
Sierakowitz am 26. März 1905
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit
nach — kannt,
die Hebamme Helene Ruch
niewitz geborene Senkler
wohnhaft in Kaminitza Abbau
Religion, und zeigte an, daß von der
Clara Marie Richter geborene
Rabe, Ehefrau des Königlichen
Forstaufsehers Richard Rudolf
Albert Richter beide Evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann
zu Kaminitzamühle in ihres Ehemanes Wohnung
am fünfundzwanzigten März des Jahres
tausend neunhundert und fünf — mittags
um 20.15 Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Herbert Karl Albert Richard
erhalten habe. Vorstehend 1 Druckwart gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Der Standesbeamte
______________________________________________________





